Good news and bad news, but I feel like I'm in over my head here.
The OwlNest did not work as far as fixing the firmware, so I spent a good three hours trying to relearn how to use Bash again after a year or two away. After trolling the old abandoned Owl forums I found someone who recommended me to install dfu-util via a program called Zadig, which worked, but after installing "make" it would not let me create a bin in the OwlWare directory due to to the "Build" directory not having a codec.
I was ready to give up but I tried OwlNest one more time on a whim, and this time it somehow was able to download and install Firmware v12 successfully! That doesn't make any sense, but it's progress. Pedal is working correctly (very buggy) and everything, but I cannot load any new patches. It takes about five minutes to send the patch and then says "Bus error 0x20" and "No program to store".
So I then went into OwlControl and tried to update to v14, but once it finished and I entered the checksum, I got a box with some garbled text of two messages occupying the same space. After some analysis I figured out it said "Firmware Updated" and "Restart the program to reconnect". Underneath that in the main window it said "Missing or Invalid Program 0x60" and "Invalid FLASH command". Restarting the program or uplugging and plugging it back in did nothing and it's still has Firmware v12.
So I'm kinda stuck here at this point. Factory Reset also doesn't seem to do anything and all my old patches are still on there. Any advice is welcome!